문의 바깥 (완) - 박진감 넘치는 생존게임. 하지만.....

문의 바깥 1 - (10/10) 문의 바깥 2 - (10/10) 문의 바깥 3 - (06/10) 도바시 신지로 지음 / 시로미자카나 그림 / 김해용 옮김 / 학산문화사(익스트림 노벨)

1, 2권의 평점에서 보듯이 그동안 언급은 없었습니만, 사실 K양과 무던히도 꺄아 꺄아 거리며 찬양해왔던 작품입니다. 그런데...그런데...마지막에 뭐하는 짓거리야 도바시 이 ㅅㅂㄴㅇ!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ OTL

코드기어스 종방 이후 이런 울분을 다시 느낄 일은 어지간해서는 없을거라고 생각했는데 말입니다.....

1. 1권을 처음 보고 나서 느꼈던 감상은 "파리대왕을 일본식 코드를 섞어서 다시 쓴다면 이런 결과가 나오지 않을까?" 였습니다. 물론 세기의 명서 "파리대왕"에 비하면 "문의 바깥"은 여러모로 부족한 소설입니다만, 두 소설 모두 본질적으로는 동일한 테마를 다루고 있기 때문입니다.

"시스템의 붕괴로 출현하는 야만성. 도래하는 혼돈. 거기에 휩쓸리지 않는 작은 이성의 빛."

여기에 '문의 바깥'의 일본식의 코드(이 책의 경우 캐릭터성의 강조, 성적 긴장감의 부여, 인물의 내면에 치중하는 묘사와 전개 등)가 추가됨으로서 저와 같이 일본쪽 텍스트를 애호하는 사람들에게는 굉장히 읽기 즐거운 소설이 되었습니다. 덕분에 (마지막 권 후반부만 제외하면) 마이 하-트는 시종일관 두근 두근.

참고로 "파리대왕"은 1983년 노벨문학상을 받았고, 영화로도 몇 차례 제작된 명작이오니, 일독을 강하게 권유드립니다. 다만 스스로 마음이 여리다고 생각하시는 분들에게는 한발짝 물러서겠습니다. 어린시절 읽은 책 임에도 불구하고 튀어오르는 뇌수와 강렬한 햇살의 앙상블이 아직도 잊혀지지 않고 있거든요(...)

2. "파리대왕"이 표류한 소년소녀들의 생존을 위한 발버둥을 다루고 있는 것에 비해, "문의 바깥"은 한 학년 전원의 납치된 상황에서 "소피아"라는 정체불명의 존재에 의해 게임을 강요받으며 발생하는 일들에 대해 다루고 있습니다. 어째 "자유롭지만 방향성이 없어서 막막한 서양 RPG"와 "치밀한 구성을 가졌지만 자유도가 부족한 일본 RPG"와의 대조와 일맥상통하지 않나요? 이러한 "게임'에 참가하며 그 본질을 탐구하는 과정은, "문의 바깥"의 재미에서 상당한 부분을 차지합니다.

아 RPG 이야기를 했더니 갑자기 하고 싶어지네요....영웅전설이라던가 발더스 시리즈라던가(뻘소리)

3. 하지만 추리소설과 같이 등장인물들과 지적능력을 총동원하여 문제를 해결하고, 거기에서 나름 추리를 하며 쾌감을 맛보는 '지적유희' 로서 이 작품을 인정하기에는 무리가 있습니다. 게임의 본질을 탐구해 나가는 부분은 어디까지나 곁다리라는 느낌. 혼돈에 휩쓸리지 않는 "이성"이 주요한 테마라고 생각하고는 있습니다만, 이 작품은 이성적으로 지력을 활용하여 문제를 헤쳐나가는 것 보다는, 혼란한 상황에서의 비정상적인 심리의 묘사에 주력하고 있다는 느낌이에요. 본 작품에서 납치된 학생들은 악의에 의해 사람들의 욕망과 공포가 계속하여 상승해 가는 특수상황에 빠지게 됩니다. 그리고 이 책은 그러한 혼란 속에서도 어떻게든 정신을 차리고 이성을 유지하려는 사람들의 이야기이지요.

제가 뿅가죽는 포인트가 어머 이렇게나 ㅠㅠㅠㅠ 강요된 게임에 어떤 패널티가 있을지 모르는 긴장을 늦출수 없는 전개, 선의로 포장되었지만 사실은 악의가 넘치는 시스템, 그로인해 집단 속에서 느리지만 확실하게 발생하는 광기의 묘사, 그 와중에 조미료로서의 역할을 톡톡히 해내는 성적 긴장감을 불러 일으키는 장면들, 온갖 상상을 하게 만드는 의미심장한 복선들, 그러한 혼돈 속에서도 어떻게든 정신을 차리고 문제를 해결하려고 노력하는 매력넘치는 캐릭터들.

개인적으로는 1권에서 싸다귀 씬으로 등장하며 제 마음을 사로잡은 푸른 천사, 아오이 노리코가 제일 마음에 듭니다. 요, 욕데레 모에. 저렇게 진심어린 화를 내는 사람이 좋아요. 듣기 좋은 거짓말은 몰핀 같은 거니까.

솔직히 두 권 다 10점 주는 것은 오버인 것 같아서 하나는 좀 깎으려고 했는데, 1권이야 워낙 좋았고 2권도 아오이가 주연이니만큼 도저히 자웅을 가릴수가 없네염! 아 넘쳐나는 빠심이여. 아, 반은 농담이에요 농담(...)

4. 하지만 3권 중반을 넘을 때 까지만 해도 이렇게 매력넘치던 소설이였던 이 작품은 이후 급속하게 몰락합니다. 무책임하고 어설프기 짝이 없는 마무리 때문인데요, 도서밸리에 karl님의 감상을 인용하자면

야마토의 용기가 세상을 구할거라고 믿으며!!!! 애독 감사합니다.

이제와서 갑자기 왠 사랑과 용기냐 이자식아. 좋은 테마이긴한데 지금까지 하던 이야기랑 180도 다르잖아.

그리고 광고에서 분명 진실이 밝혀진다고 했었고 어느정도 밝혀지기는 했습니다만, 이러한 진실로 인해 오히려 더욱 더 큰 복선이 등장하는 형식입니다. 말하자면 "문의 바깥" 이라는 작품을 언젠가 나올 본편의 프리퀄로 못박아 버리는 결말이였달까요. 너 임마 후속작 확정된 것도 아니잖아. 쓰려면 계속 쓰지 이게 뭐니 대체.

쓰다가 인기 없어서 짤리기라도 한건가. 설령 그렇다고 해도 오히려 복선 회수도 못했는데 더 복선을 퍼트려 버리는 코드기어스스러운 전개는 좀 아니잖아 야앜ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ.....내가 웃는게 웃는게 아니야.....

아무리 봐도 다음 권으로 이어질 전개인데 (完)이 떠버리니 이건 뭐, 완결이라는 것을 알고 보았는데도 이정도니 혹여나 모르고 보신 분들은 대체 무슨 생각이 들었을까요(...)

3권 자체의 질도 앞권에 비하면 정말 아니에요. 풀어놓은 복선을 대강 정리한다는 미명 아래 무참히 갈아버리는데 정말 저는 그저 눈물이 납니다. 특히 최고의 피해자는 성녀 마나미. 미스 부시, 미스 USA라고도 불리며 순수한 성녀 캐릭터라고 하기에는 뭔가 작위적인 느낌이 나며 여러모로 의심이 가던 그녀인데요, 특히 3권 내에서는 미스즈와 깊은(...) 관계임이 드러나며 "아오이가 더 좋아 내가 더 좋아?"라고 하지 않나, 아오이가 더 좋다고 했더니 입술을 잘근 잘근. 그야말로 정체가 대단히 의심스러운 모습을 보여줍니다. 미스즈가 얼른 "하지만 애인은 마나미♡" 라고 하니까 하앙거리며 분위기가 풀리지만 이뇬 넌 이미 들켰어.....

라고 생각했는데 갑작스럽게 "그냥 진짜 성녀였다능 ㅋㅋㅋㅋㅋ" 요래버리네요?

도바시 너 임마 그동안 깐 복선! 복선! 복선!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

무엇보다 급격한 테마의 전환이 치명적. 90%의 분량을 욕망과 공포로 인한 인간의 추한 모습을 보여주는데 할애하던 소설이 나머지 10%에서 갑자기 사랑과 믿음의 중요함을 설파하다니. 설득력이 있을 것 같나요(...) "도박묵시록 카이지"에서 갑자기 카이지가 제대로 된 인간이 되어서 도박도 끊고 "그래도 난 인간의 선함을 믿어" 요따위 소리를 하면서 표표히 석양을 배경으로 등을 보이며 사라지고 거기에 END가 뜨는 듯한 이 미칠듯한 거북함이란. 다행히 회장이 회개하는 수준의 전개 까지는 아니였지만 이 정도로도 충분히 병맛 아닌가요...ㅠㅠㅠㅠ 아앜 내가 말해놓고 회장이 카이지에게 감화되어 눈물을 글썽이는 장면을 상상하면서 뿜어버렸엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ........................그래 요런 쓸데없는 것으로라도 웃어야지 흐흑.

하지만 후반을 제외하고는 언제나의 상당한 퀄리티였기에 평점은 7점에, 여기서 완결권이였다는 것을 생각해서 다시 차감 1점입니다. 사실 마음같아선 4점이나 5점 주고 싶지만 그건 너무 감정적인것 같아서.....

이어지는 후속작 빨리 안내면 테러할테다 도바시. 프리퀄만 내놓고 본편을 안 내놓기만 해 봐........-_-+

5. 마지막으로 작품 외적인 이야기. 일러스트는 좀 로리한 면이 있기는 합니다만 안정적으로 예쁘고 무엇보다 채색이 상당히 예쁩니다. 특히 3권의 표지는 악몽같은 완결권이였음에도 불구하고 구도고 채색이고 너무 예뻐서 하악하악. 번역의 김해용 씨는 무시우타에서 1권에 깽판쳐 놓은 것 때문에 솔직히 남들이 그리 싫어하는 오경화씨보다 더 무서워 하는 번역가입니다만, "무시우타"도 요즘은 문제 없고 이 "문의 바깥"의 경우에도 거슬리는 번역은 없었네요.

......좋아, 결산날까지 하나라도 포스팅 수를 더 늘리는거다(死).

이글루스 가든 - 라이트노벨을 읽어봅세