거짓말쟁이 미 군과 고장난 마짱 4권 - 유유의 기묘한 모험 Part.1

거짓말쟁이 미 군과 고장 난 마짱 4 - (07/10) 이루마 히토마 지음, 히다리 그림, 오경화 옮김

1. 일단 까고 시작하자. 문체 시발 하느님 오 하느님 이 병신의 문체 좀 어떻게 해주세요 제발 좀 ㅠㅠㅠㅠ

내가 원체 책을 읽을때 문체 쪽에는 신경을 안쓰고 둔감하기도 해서, 다른 분들 깔 때도 그냥 그런가 보다 하고 넘어갔었는데, 직접 보니 이건 무슨 어둠에 다크한 헬 오브 지옥. 그야말로 지랄맞은 가독성. 책이 안읽힌다는게 이런 경우에 써먹는 수사였구나 허허허허허.....

매번 이 소리 하는 것 같은데, 지금 상태로도 충분히 닮았으니 니시오 이신化 자제염.

근데 이번 문체건은 니시오 이신을 초월해 버렸음. 나쁜 의미의 청출어람.

오경화 씨가 이번 권을 마지막으로 쫓겨나는데, 그것 때문에 앙심을 품은게 아닌가 하는 생각까지 들었을 정도. 원본을 구해 비교할 깜냥은 안되니 확언은 할 수 없지만, 그냥 작가가 병신같이 썼을 뿐인 듯.


2. 하지만 내용 면에서는 상당히 취향. 분권의 앞권임에도 불구하고 문체만 멀쩡했다면 9점까지도 노려볼만 했었다. 갑자기 안하던전통추리소설을 표방하는데, 이게 생각외로 제대로 맛을 살린지라 감탄. 밀실살인이라는 고전적이면서도 그만큼 매력적인 추리소설의화두를 이 시리즈 특유의 화법으로 재미나게 풀어나간다.

마짱이 일시적이겠지만 리타이어했다는 것도 포인트. 정체된 전개에 활력을 불어넣는 것과 동시에, 다른 등장인물들(특히 유유)의 매력을 강하게 어필하면서 질리지 않는 모습을 보여준다.

다만 "시리즈"화된 추리소설들의 전통적 단점은 좀 안타까운데, 김전일이 "연쇄살인마 김전일"이라며 조롱받는 것과 같은 맥락. 사실이런 것을 따지면 추리소설 못보는 것이긴 하겠지만, 아무리 그래도 너무 노골적이쟝....그리고 이 소설 추리소설도 아니라구?!뭐 장르적 약속에 기댄 전개를 하고 있다는 점에서 같은 맥락을 가지고 있기는 하지만......;;

정말 사람들이 말하는 대로 "THE HINAMIZAWA". 쓰르라미가 울고 있다. 3권에서도 광년이 폭증이라는 느낌이였는데, 이번엔 아예 대놓고 광년이 광돌이 무한분열중. 이 마을에 미래는 없어...!


3. 앞서 말했듯이 희대의 얀데레 마짱의 공백을 다른 매력적인 캐릭터들이 메꾸어 주고 있는데, 개인적으로 메꾸어 주다 못해 넘쳐 흐르는애정을 갖게 만든 소녀가 있었으니 그 이름하여 유유라고 하노라. 아 얘 뭐 이리 귀여움 너무 살인적으로 귀엽다아.....노골적으로 작가의 속셈이 보이는데, 그럼에도 넘어가는 나 자신에 일절 후회 없음. 유유 어떻게 하기만 해봐라 작가 이색....ㅠㅠㅠㅠ 이런 순정녀가 있는데도 불구하고 머리에 꽃 꽂은 광년이만 찾는다니, 이래서 어린시절의 인격형성이 대단히 중요한듯. 무섭다 트라우마.

유유에게 이렇게 호감을 보이는 이유는, 저 얼간이를 진정으로 구원해 줄 수 있는 것은유유밖에 없다고 생각하기 때문. "미군-마짱-유유"의 구도에서 "문학소녀와 통곡의 순례자"를 연상했는데, 부디 결과도 같은방향으로 나길 바랄 뿐이다. 힘내라 라울! 힘내라 유유! 너는 할 수 있어 이 사랑스러운 것 같으니 ㅠㅠㅠㅠ

그 외에 언급하고 지나가고 싶은 캐릭터는 유나. 외모 자체가 취향이라 첫 일러스트에서부터 꽃혔는데, 이후의 모습도 대단히 마음에들었다. 여성판 미군으로서 겹치는 모습이 은근히 개그. 질기게 살아남아서 앞으로도 멋진 모습을 보여주었으면 한다. 제발 죽지마!!


4. 히다리의 일러스트는 여전히 좋다. 정말로 좋다. 특히 눈속의 핑크색 속살을 유달리 강조하는 독특한 화풍에서 은근한 육질감이 느껴지는 것이 대단히 좋다. 좀 더 많이 그려주었으면 좋겠는데 말이지.

그래서 4권 권두 컬러를 보고 환희작약. 이번권은 일러스트에 유달리 후하더라.

....하지만 그래봤자 평범한 라노베에 비하면 압도적으로 적은 양. 으흑.


이글루스 가든 - 라이트노벨을 읽어봅세